русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsch

erleben vs erfahren

17.11.15 11:23
Re: erleben vs erfahren
 
Терн патриот
Терн
in Antwort maranella 17.11.15 09:50
В ответ на:
Ich habe eine gute Reise erlebt.
Ich habe eine gute Reise erfahren.

так не говорят. говорят gute reise gehabt
В ответ на:
Werden wir das 2019 Jahr erfahren?

если так и говорят, то разве что кто-то вкладывает в это какой-то определенный смысл.
переводчик / перекладач / Übersetzerin
 

Sprung zu