Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Получить сертификат B1.

04.11.15 15:36
Re: Получить сертификат B1.
 
zz-top гость
в ответ Marth 04.11.15 14:05
В ответ на:

Супер, ваш пример вдохновляет! А какими курсами пользовались - какие учебники, ресурсы посоветовали бы? Про языковые способности разных людей понятно, что разные у всех, но всё-таки...))

Это было тяжело) И, по-моему, не очень похоже на то, как обычно готовятся, поэтому не знаю, подойдут ли кому-то мои рекомендации)
У меня было три месяца времени. Я понял, что "натаскивать" себя на экзамен - значит провалиться в любой нестандартной ситуации.
Видел таких, кто именно натаскивались на экзамен - они сдают речь и письмо, и при этом не могут сдать чтение и аудирование. Мне это взрывало мозг - как можно говорить и писать, и при этом не понимать написанное или услышанное?
Потом мне объяснили, что они "заточены под экзамен" и выезжают на общих фразах, заученных предложениях итд итп. Поэтому я задался целью в первую очередь выучить язык.
Начал с видеокурса Дмитрия Петрова на de-online.
www.de-online.ru/index/nemeckij_s_nulja_za_16_chasov_kurs_dmitrija_petrov...
Вообще, я этот сайт очень плотно оккупировал на время изучения)
Параллельно смотрел "extr@ deutsch", вникал в грамматику по разным сайтам и учил слова при помощи программы Rosetta Stone. Программа хорошая, но темп меня не устраивал.
Стал искать что-то еще.
Нашел B1 Wortschatz с сайта института Гете. Поначалу пытался выписывать оттуда слова и записывать рядом перевод на русский, но быстро понял, что это не работает - в голове не оставалось ничего.
Поэтому я перестал заниматься ерундой. И перестал переводить на русский)
Так как немецкий гораздо ближе к английскому, чем к русскому, я стал переводить слова из Wortschatz'а на английский при помощи http://www.dict.cc/
Можно сказать, я учил немецкий через английский)
К этому моменту на изучение необходимого запаса слов оставалось меньше месяца. В файлике примерно 120 страниц со словами, поэтому пришлось осваивать по шесть страниц в день. Причем, каждый день повторяя вчерашние.
Чтобы привыкнуть к формату экзамена, прорешал вот эти упражнения:
http://vk.com/club12399143?w=wall-12399143_19886
Для проверки письменных заданий использовал автопроверку от Duden: http://www.duden.de/rechtschreibpruefung-online/
Речь почти не тренировал, поэтому на экзамене мычал и блеял. Тем не менее, намычал на 95 баллов. Словарный запас помог)
Смотрел Deutsche Welle, Easy German на ютубе, читал бесплатные книги с сайта Ильи Франка, еще тонны каких-то сайтов.
Wortschatz от DW с подробными пояснениями: www.facebook.com/media/set/?set=a.10152171834627394.1073741833.146790007...
Еще про слова: http://yourdailygerman.com/german-word-of-the-day/
Канал на ютубе, не досмотрел до конца, тоже темп не устроил: www.youtube.com/watch?v=GN85U6thjMQ&list=PLfj7U4oitj0IKvWotwPvdOFu8Z3cUG...
Примеры использования слов искал на http://linguee.de/ или просто гуглил.
Вот, примерно так.
 

Перейти на