Login
sichbefinden vs sein
368 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort maranella 04.11.15 09:45, Zuletzt geändert 04.11.15 13:15 (не цуцык)
В ответ на:
подскажите пожалуйста когда использоваться sein а когда sich befinden в значении находить или быть.
подскажите пожалуйста когда использоваться sein а когда sich befinden в значении находить или быть.
это зависит от варианта интерпретации значения частей предикатива.
T.e. рассматривается часть предикатива в качестве Adverbialbestimmung или Präpositionalobjekt?
Tенденция im allgemeinen к - Adverbialbestimmung mit dem sein выше , чем mit dem sich befinden.