русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsch

"домашнее чтение" для изучающих немецкий

01.10.15 12:30
Re: "домашнее чтение" для изучающих немецкий
 
kaneel прохожий
in Antwort aschnurrbart 29.09.15 21:45, Zuletzt geändert 01.10.15 12:39 (kaneel)
Ну, статьи, которые пишет Bastian Sick а-ка Zwiebelfisch- замечательные.
Я также рекомендую его колонку в Spiegel
http://www.spiegel.de/thema/die_zwiebelfisch_kolumne/
Я как раз не могу заставить себя читать худ. литературу. именно потому, что не могу просто сосредоточиться на длинныз сюжетах (вне зависимости от языка, будь то русский или проч.) но с удовольствием читаю публицистику.
Еще мне очень помогла книга Кристианы Штенгер Lassen Sie Ihr Hirn nicht unbeaufsichtigt! , на уровне В2 пойдет очень хорошо.
www.campus.de/buecher-campus-verlag/gesellschaft-wirtschaft/wissen/lassen...
также, легко пошла вот эта:
Rolf Dobelli Die Kunst des Klaren Denkens
Правда (и это уже не относится непосредственно к изучению языка), там много плагиата. Насим Николас Талеб, автор знаменитого "Черного лебедя", заявил о том, сколько "украл" у него Добели.
Кому интересно, здесь (на английском):
http://www.fooledbyrandomness.com/dobelli.htm
Т.е., книга Добелли мне помогла в период подготовки к экзамену по С1 (в числе прочих), но именно содержательную часть я оставлю за кадром.
Думаю, те же книги Талеба в немецком переводе ничуть не менее интересны.
 

Sprung zu