Вход на сайт
Книги для уровня В1 - С1 (худ.литература)
2095 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ nadina_yusupova 06.09.15 15:02, Последний раз изменено 06.09.15 16:26 (germantrainer)
In Antwort auf:
в немецком вообще можно одним словом сказать то, что на русском будет выражено в 10
в немецком вообще можно одним словом сказать то, что на русском будет выражено в 10
А вот тут поподробнее пожалуйста.
Мне очень интересно услышать научное обоснование этого тезиса (что немецкий эффективнее и короче русского) от "большой лингвистки", которая не далее как 15/5/15, то есть менее полугода назад спрашивала на форуме:
In Antwort auf:
Меня интересует правильная формулировка начала фразы "я слышала, как..."
Буду благодарна за помощь!
Меня интересует правильная формулировка начала фразы "я слышала, как..."
Буду благодарна за помощь!
Не рановато ли вы, гражданка, занялись сравнительной лингвистикой немецкого и русского?
Может сначала выучить немецкий язык и пожить пару лет в Германии прежде чем такими изысканиями заниматься?
Так, скромный совет.
http://habrahabr.ru/company/alconost/blog/197146/