Перевод таких новых названий

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Немецкий язык

568 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

02.06.15 12:34

Re: Перевод таких новых названий

Pomeranez коренной житель

в ответ Dukus 02.06.15 12:17, Последний раз изменено 02.06.15 12:37 (Pomeranez)

В ответ на:

кажется - они даже и не поймут словосочетание "небесная сотня"

"Die Getöteten heißen jetzt "die himmlische Hundertschaft", die Institucka-Straße wird jetzt schon nach den Toten benannt: Straße der himmlischen Hundertschaft. "
http://www.zeit.de/2014/14/ukraine-maidan-trauer/seite-2

Перейти на