русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsch

Перевод таких новых названий

02.06.15 11:50
Re: Перевод таких новых названий
 
987654 свой человек
in Antwort Dukus 02.06.15 10:13
я сама тоже задумывалась над таким вопросом. Но не все названия наверное можено перевести. Вот, например, "Красную площадь" переводят "Roter Platz". А Крещатик так и говорят немцы Kreschchatik, я это сама слышала.
Дураку кажется мало доказать что он умный. Он обязательно попытаться доказать что вокруг одни дураки.
 

Sprung zu