Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Про запятую

13.01.15 20:31
Re: Про запятую
 
murmurchik свой человек
murmurchik
в ответ lozhka 13.01.15 20:16
По старым немецким правилам (а также и по русским, но это мало кто помнит) сложносочиненные предложения должны разделяться друг от друга запятой, даже если там есть и соединительные союзы. Т. е. раз есть новые подлежащее и сказуемое, то запятая необходима. В Вашем примере именно тот случай, что предложение сложносочиненное, союз "und" стоит перед одной из его частей.
По новым немецким правилам в таких случаях запятая стала необязательной, т. е. хошь - ставь, не хошь (или не знаешь) - не ставь.
Запятая перед "и" не нужна при перечислении однородных членов предложения ("Он ест яблоки и груши."), но только если этот союз стоит один раз. В случае "Он ест и яблоки, и груши, и сливы, и черемуху." запятая не нужна только перед первым "и". Правда, это уже русский язык.
Я не учитель, но в универе на филолога обучалась.
На самом деле Бог дал Моисею только одну заповедь: ""Не" с глаголами пишется раздельно". Остальные заповеди Моисей сочинил сам, заучивая первую.
 

Перейти на