Трудности перевода Цитаты - Здравствуйте уважаемые форумчане! Купила Альди календарь

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Трудности перевода. Цитаты

515 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

13.01.15 10:34

Трудности перевода. Цитаты

Мила К местный житель

Здравствуйте, уважаемые форумчане!
Купила в Альди календарь - цитатник. Удобно каждый день коротенькое высказывание заучивать. Не все перевести могу, уже пару штук пропустила из-за этого, ни интернет мне не помогает, ни словари - общая картина не вырисовывается. Ну или совсем уж общая.
Уверена, что тут точно кто-нибудь помочь сможет

Первый камень - цитата О. Уайльда " Alle guten Vorsätze haben etwas verhängnisvolles. Sie werden beständig zu früh gefasst"

Перейти на