Deutsch
Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Немецкий язык

"ныть"

956 просмотров Перейти к просмотру всей ветки
26.01.05 13:24
Re: "ныть"
 
MATISSE постоялец
в ответ LuceLunare 25.01.05 02:12
дрычнуть наверное больше <Nickerchen machen>, т.е. <nickeRn>, хотя это конечно больше Засыпать немного, быть в сонном состоянии и иногда "отключаться" ...
Ой а вот русское "ДРЫХНУТь" мне нравится, забыл его немного, но ты вот напомнила ;)
Очень МОГУЧЕЕ слово и кратко и ясно описывает состояние законченного действия.
Интерессно и что это подобные слова тебя "посесчают" ;))
Hard cases make bad low
 

Перейти на