Вход на сайт
"ныть"
956 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Tatarin. 21.01.05 01:01
я тоже думаю, что muckern - региональное и сленговое словечко, потому что из 4-х опрошенных мной немцев с университетским гумманитарным образованием и давно живущих в Берлине (сами они из Stuttgart-а, Hamburg-а, Drezden-а и Berlin-а) никто такого слова не знал.
зато я нашла его в Deutsch-Russisches Wörterbuch der Saloppen Lexik :)...в первом значении "дрыхнуть", а во втором - "побаливать"
il mondo è fatto a scale, chi le scende e chi le sale
зато я нашла его в Deutsch-Russisches Wörterbuch der Saloppen Lexik :)...в первом значении "дрыхнуть", а во втором - "побаливать"
il mondo è fatto a scale, chi le scende e chi le sale
posso, ma non voglio...