Login
Кто как учил или учит?
1390 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Севастополь 23.12.14 10:06, Zuletzt geändert 23.12.14 13:29 (shishka)
В ответ на:
Как по-русски не скажут "Ты хочешь быть поблизости от него", а скажут "ты хочешь быть рядом с ним".
Как по-русски не скажут "Ты хочешь быть поблизости от него", а скажут "ты хочешь быть рядом с ним".
рядом с ним и будет по-немецки in seiner Nähe.
и перестанъте переводить с немецкого на русский. Это к хорошему не приведет.Плохая привычка, тормозящая изучение языка.
У каждой женщины должно быть маленькое чёрное платье. - У меня оно есть… и оно мне действительно маленькое…