русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsch

Кто как учил или учит?

18.12.14 17:38
Re: Кто как учил или учит?
 
aschnurrbart патриот
aschnurrbart
in Antwort nadia125 18.12.14 17:32
В ответ на:
(Мой уровень на сегодня- мультики и сказки.

книги для детей ни в коем случае брать нельзя.
там такая лексика, которую вы можете не встретить до самого высокого уровня и которая, по большому счёту, вам и не нужна.
козлёнок, цыплёнок, черепашонок и т.д.
встречается старая орфография и устаревшие слова.
Книги часто написаны в претеритум
есть специальные адаптированные тексты - их и надо слушать..."
В ответ на:
Мой муж свободно владеет русским, там и работал

вы знаете, я даже про себя не могу сказать, что свободно владею русским.
В ответ на:
Опыт в языках у него есть, поэтому зря вы так.

я всем предлагаю этот эксперимент: никто не хочет.
зы. в Германии полно наших бывших соотечественников, не владеющего немецким языком вообще никак.
казалось бы - тут куда ни плюнь - попадёшь в языковую среду и язык сам в мозг заползти должен.
ан нет, не работает.
 

Sprung zu