русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsch

Brif

08.12.14 16:24
Re: Brif
 
aschnurrbart патриот
aschnurrbart
in Antwort kotenok m 08.11.14 16:07, Zuletzt geändert 08.12.14 16:33 (aschnurrbart)
В ответ на:
Пожалуйста помогите написать письмо я никак не научусь их писать а скоро экзамен тема

и даже в слове "Brief у вас - ошибка.
В ответ на:
Sie Sollen am nächsten Dienstag an einer Besprechung mit ihren Arbeitskollegen teilnehmen. Leider müssen Sie aber den Chef auf einer Dienstreise begleiten.schreiben Sie eine Mitteilung an ihre Kollegen . Schreiben Sie über folgende Punkte. 1.Grund des Schreibens 2. Dauer der Dienstreise 3. nächster Termin 4. wer kann einen Bericht Über die Beschprechung schreiben?

всё очень просто.
для начала нужно заучить подходящие для различных ситуаций приветствия и окончания письма.
а потом просто тупо переделывать имеющийся текст.
В ответ на:
Sie Sollen am nächsten Dienstag an einer Besprechung mit ihren Arbeitskollegen teilnehmen

Ich soll am nächsten Dienstag an einer Besprechung mit euch / Ihnen teilnehmen
В ответ на:
Leider müssen Sie aber den Chef auf einer Dienstreise begleiten

Leider muss ich den Chef auf einer Dienstreise begleiten
В ответ на:
Dauer der Dienstreise

Die Dienstreise dauert zwei Tage.
В ответ на:
3. nächster Termin

Ich schlage vor, dass unsere Besprechung am (дата) ... stattfindet.
В ответ на:
4. wer kann einen Bericht Über die Besprechung schreiben?

поскольку это всего лишь A1 тут можно тупо переписать это предложение слово в слово.
в конце прилепить походящее завершение письма (их ещё меньше, чем приветствий) и всё.
на этом уровне от вас не ожидается ничего экстроординарного, только лишь умение переделать текст, он даже не должен быть связанным.
 

Sprung zu