Login
Что-то с предложением не то
140 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Вчера встретила в учебнике предложение, в котором меня порядок слов смущает:
Ich werde um mein Recht kampfen, auch wenn ich mich schwarz argern muss uber diese Leute. (извините, куда-то умляуты пропали
)
Хочется изменяемый глагол muss в конец поставить. Хотя муж сказал, что в книге все правильно. Предполагаю, что uber diese Leute выделяется в придаточное????
Настоящая женщина должна разрушить дом, спилить дерево и вырастить дочь!
Ich werde um mein Recht kampfen, auch wenn ich mich schwarz argern muss uber diese Leute. (извините, куда-то умляуты пропали
)Хочется изменяемый глагол muss в конец поставить. Хотя муж сказал, что в книге все правильно. Предполагаю, что uber diese Leute выделяется в придаточное????
Настоящая женщина должна разрушить дом, спилить дерево и вырастить дочь!