Login
Произношение.
1111 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort germantrainer 09.09.14 13:01, Zuletzt geändert 10.09.14 10:40 (не цуцык)
В ответ на:
Для третьего курса иняза где-нибудь в Новосибирске - это возможно и "хорошо".
А вот чтобы читать ученикам компетентно курс фонетики немецкого языка это твоё "хорошо" становится "очень плохо".
Для третьего курса иняза где-нибудь в Новосибирске - это возможно и "хорошо".
А вот чтобы читать ученикам компетентно курс фонетики немецкого языка это твоё "хорошо" становится "очень плохо".
так то оно так , да не совсем .
на третьего курса русскоязычную студентку ( с привлекательными внешними формами) иняза из Hовосибирска послетаются " ученики" мгновенно и немеряное множество , как мухи на мёд, и отбоя от учеников, жаждущих изучить немецкий у неё не будет ; а вот убеленный сединами дипломированый "носитель языка" германист-лингвист- мужик не наберет даже за целый год и двух- трёх постоянных учеников . вот такая штуковина ...
ну и естественно, опытный , знающий и убеленный сединами дипломированый германист-лингвист "носитель языка", к примеру, на сопровождающего переводчика совсем шансов не имеет, от него все со сраху шарахаться станут всторону
; а вот студентка - первокурсница факультета немецкого языка ( которая и одного предложения грамотно составить не умеет) будет у всех нарасхват!