Да бог с ним...
И это кстати произносится на одном дыхании, как "Табоксним", так что немец, только начинающий учить русский язык, и уже знающий по отдельности слова "да", "бог", "с", "ним" даже не "вьедет", что это такое ему сказали. Он ведь не привык к слитному звучанию "слова" "табоксним".
Поэтому немцу надо тренировать: табо - табо - бокс-бокс-боксним - боксним.
При этом звук "А" в "Да" ослабляется и превращается в непонятное безудароное, нечто среднее между "А" и "Э".
"О" в слове "бог" тоже теряет свою чёткость по сравнению с отдельно произнесённым словом "Бог".
"С" в куске фразы "ксним" после звука "К" становится несколько задним в отличии от обычного переднего "С" (например в слове "Саша", или "Санки").
Это из-за того, что при быстрой речи просто физически невозможно после заднего "К" быстро произнести переднее "С".
Выражение "с ним" в русском языке произносится всегда слитно, и это практически одно слово "сним". И поэтому, по аналогии в немецком, надо говорить не "mit"....пауза..."ihm", а нечто вроде "митЫмь"
И т.д. и т.п.