Login
Произношение.
1111 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort dieter72 08.09.14 21:29, Zuletzt geändert 08.09.14 23:13 (germantrainer)
В ответ на:
В немецком правильное произношение слова определяется контекстом?
В немецком правильное произношение слова определяется контекстом?
Именно так.
Если она это знает, то она по образованию наверняка филолог. По крайней мере занималась фонетикой иностранных языков.
Произношение отдельного слова конечно же отличается от произношения того же слова в связке с другими словами в предложении.
И ещё раз отличается в зависимости от темпа и интонации произнесённого предложения.
И ещё раз отличается, мужчина говорит, или женщина.
Так что ... учить произношение отдельных слов конечно похвально на начальном этапе, чтобы "вслушаться" в язык, но недостаточно, для реального хорошего говорения. Ну разве что, если тебе достаточно говорить медленно и без эмоций, как робот.
................................
Кстати, она и правда филолог, как я и думал
:foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Cat=&Board=dienst&Number=13164131&Se...