русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsch

как перевести

11.01.05 07:06
Re: как перевести
 
  Олменд коренной житель
in Antwort Aтиква 06.01.05 06:53
In Antwort auf:

Всякое оценочное суждение предполагает выбор комплекса критериев оценки и обьеденения в общем суждении


Dieser Satzt ist nicht richtig.
предполагает ... обьеденения в общем суждении

Es müsste heißen:
предполагает ... их обьеденениe в общем суждении

In diesem Falle heißt es auf Deutsch:
Jedes Urteil setzt eine Palette von Beurteilungskriterien voraus und deren Zusammenwirkung im Allgemeinurteil.

___________________________
~Wer lesen kann, ist im Vorteil~

 

Sprung zu