Вход на сайт
Что такое "riesen"?
290 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ digital.pilot 05.06.14 14:23
Причём тут говорят "неправильно"? Прямой порядок слов после перечисленных вами союзов в разговорном немецком, когда глагол стоит на втором месте, а не уходит в конец, это НОРМАЛЬНО и не является неправильным с точки зрения разговорного немецкого языка. Даже в грамматических справочниках об этом говорится.
Вы же понимаете, что письменный и разговорный немецкий имеют свои особенности и зачастую то, что обязано быть на письме, может в корне отличаться от разговорной речи.
Вы же понимаете, что письменный и разговорный немецкий имеют свои особенности и зачастую то, что обязано быть на письме, может в корне отличаться от разговорной речи.