Login
Что такое "riesen"?
290 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
digital.pilot патриот
in Antwort Radiodima 05.06.14 11:01
это слово сейчас в процессе эволюции. Оно в распространенном небрежном письме уже фактически отделилось от основного слова, но официально отдельным несклоняемым прилагательным (как, напр., super) пока еще не стало. Лет через 30 эволюция завершится, и оно будет стоять в дудене.
еще в качестве примера подобной эволюции можно привести прямой порядок слов после obwohl и weil. Сейчас пока еще даже роли иностранцев в фильмах старательно дублируются грамматически корректным обратным порядком слов (своего рода нонсенс, конечно), хотя вся Германия давно уже говорит "неправильно". Но и это тоже через десяток-другой лет признают официальной нормой.
еще в качестве примера подобной эволюции можно привести прямой порядок слов после obwohl и weil. Сейчас пока еще даже роли иностранцев в фильмах старательно дублируются грамматически корректным обратным порядком слов (своего рода нонсенс, конечно), хотя вся Германия давно уже говорит "неправильно". Но и это тоже через десяток-другой лет признают официальной нормой.