Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Как сказать?

22.12.04 14:41
Re: Как сказать?
 
  Perlentaucher посетитель
Sowas wie "mäkelig" sagt man in der lebendigen Sprache nicht, höchstens in den Sprachkursen. Ich habe rumgefragt und kein Deutscher konnte mit dem Wort was anfangen.
В ответ на:

Я ему хотела сказать, чтобы он не был таким брезгливым


Du sollst Dich nicht so anstellen...
Du musst dich nicht ekeln...
Du könntest ruhig etwas offener sein...
Du darfst es nicht überbewerten...
usw usw
Höchster Reichtum ist die Armut an Begierden

 

Перейти на