Login
Поделитесь, пожалуйста, образцами перевода документов на немецкий
488 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort kashej 03.04.14 06:57, Zuletzt geändert 03.04.14 23:38 (Терн)
в их переводах наблюдаются неточности и ошибки
пример:
auf das Territorium der Russischen Föderation. должен быть датив
EHEBEGRÜNDUNGSBESCHEINIGUNG это что такое? как правило, гугл знает все, но это творение ему незнакомо
а как они обозвали СОР!!!
с предметами в дипломах и аттестате тоже частично намутили
но прикольно было ознакомиться
пример:
auf das Territorium der Russischen Föderation. должен быть датив
EHEBEGRÜNDUNGSBESCHEINIGUNG это что такое? как правило, гугл знает все, но это творение ему незнакомо
а как они обозвали СОР!!!
с предметами в дипломах и аттестате тоже частично намутили
но прикольно было ознакомиться
переводчик / перекладач / Übersetzerin