по поводу кналлен - это очень часто в берлине точно можно услышать... так что по поводу регионального не скажу.... НО чаще все же фёленьнб буммзен, фикен, дурхьнемен, раннемен и т.д. для значения трахать используется..... один раз даже слышал капилирен и зихь паарен от шпаны (что меня дико удивило))) )
по поводу аршлекер - тоже часто используется (по моим наблюдениям)
Бойле я слышу в значении большой член... хуище....
гайль слышу постоянно в значении быть возбужденным, быть в эрегированном состоянии...
латте - в ругательном смысле сперма
остальные выделенные тобой не встречал...
п.с.
самый хороший вариант набраться именно разнообразия терминов и обозначений , это полазить по сайтам... например тут самосделанный лексикон (местами есть нечто интересное) http://my-homo.net/homolex/nl/Schwanz/begriff/Schwanz
там же на сайте найди объявления о сексе и посмотри как пишут... там часто такие перлы невиданные выдают, что просто диву даюсь как могут креативить