Login
Немецкий - Петров - Полиглот
4161 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort anello 07.03.14 09:38
В ответ на:
у них, итальянцев, равно как и у турков, все местоимения убираются, дабы они ориентируются на личное окончание глагола.
у них, итальянцев, равно как и у турков, все местоимения убираются, дабы они ориентируются на личное окончание глагола.
на мой взгляд это очень тяжело для русскоязычных - выкинуть местоимение (есть языки, где пошли ещё дальше и лепят личное окончание и к существительным)
mein Buch - Buchme
dein Buch - Buchde -
пример полностью выдуманный, но показывающий, как это работает.
имхо, на начальном этапе проще говорить mein Buch и только потом, когда уже появится уверенность, перейти к Buchme.