Deutsch
Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Правильно перевести

347 просмотров Перейти к просмотру всей ветки
26.02.14 15:18
Re: Правильно перевести
 
aschnurrbart коренной житель
aschnurrbart
В ответ на:
утраЧИВАЕТ силу...

с какого перепуга?
wird в значении "становиться" (станет недействительным)
зы.
кроме того, это не дословный перевод
на русском языке будет именно "утратит".
 

Перейти на