русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsch

как вы тренируете свое аусшпрахе

23.02.14 20:36
Re: как вы тренируете свое аусшпрахе
 
chicki коренной житель
chicki
in Antwort риана 23.02.14 20:10
не знаю, я своего акцента не стесняюсь. Не стесняюсь и ошибок, которые проскальзывают. По мне сразу видно, что я не местная. даже мыслей никогда не было, тратить деньги на то, чтобы от акцента избавляться, тем более я не верю, что выучив язык взрослым человеком, можно избавиться от акцента. а чем американский акцент лучше другого? Американец не стесняется - молодец, берем с него пример и тоже не стесняемся. я тоже звоню иногда по работе, на совещаниях сижу, даже не задумывалась о том, что мой акцент для кого-то проблема. Переспросят - отвечу. Тут извините, как на диалекте баденском впарят что-то, я быстрее пойму, чем другие немцы))) Я на немецком говорю лучше, чем большинство немцев на каком-либо для них иностранном языке, так что я даже горжусь, вместо того чтобы смущаться))))
 

Sprung zu