Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

как вы тренируете свое аусшпрахе

21.02.14 14:25
Re: как вы тренируете свое аусшпрахе
 
Lioness патриот
Lioness
в ответ bastq2 21.02.14 13:38
В ответ на:
Скажи этом нашим саксонским профессорам - там они на таком диалекте шпарили

Вот честно, ни одного у нас с баварским диалектом не было. То есть, где-то что-то среди студентов может быть, но за кафедрой - нет.
Но повторюсь: спецы и профи-монстры, которые что-то там сделали в науке - это другой уровень спирали, чем "наш брат" иммигрант. Плохо говорящих домохозяек видела часто, а вот плохо говорящих по-немецки научных сотрудников видела, но они по-английски шпарили
Я не говорю, что любую домохозяйку выучить немецкому языку и она сделается научным сотрудником. Я говорю о том, что поэтому она и домохозяйка, потому что её учить бесполезно всему. Или безработный шварцующий ПП будет говорить, что он нормально общается и все его понимают, так потом оказывается, что он грузчиком в русском магазине. И их плохой немецкий - это составляющая статуса по жизни в Германии.
Неохота открывать дисскусию, а зачем в Германии немецкий язык с произношением таким, чтобы аборигены понимали, и как это скажется на твоей дальнейшей жизни Вот честно бессмысленно оспаривать, что правильный немецкий - дополнительный шанс.
Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")
 

Перейти на