Login
как вы тренируете свое аусшпрахе
3266 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Отто Громов 21.02.14 10:36
В ответ на:
Мой профессор - русский по происхождению, австриец по проживанию - по-немецки говорил с суровым русско-австрийским акцентом. И что?
Мой профессор - русский по происхождению, австриец по проживанию - по-немецки говорил с суровым русско-австрийским акцентом. И что?
Ничего. У нас тоже был профессор из Москвы по сопромату. По-немецки говорил хоть и с акцентом, но очень бегло и четко. Для всех понятно, не только для меня.
Не было бы понятно, так не вылезал бы на кафедру. Полька-профессорша говорила с приличным акцентом, но ей даже шёл. Этим людям было что сказать по предмету преподавания. И они не мэкали и не бэкали при этом.
Вопрос в теме о несколько других людях. Не тех, которые стоят на кафедре. Сказать, что наплевать, как там произносишь, пускай немцы уХи расставят поширШе и сами догадываются... Не графья, мол... Так позиция эта ленивая и неперспективная. И рассуждения профессора Хиггинса: а будешь ли торговать на рынке или в красивом чистом магазине в зависимости от своего произношения всё так же остаётся актуальной.
Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")