русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsch

нужна проверка ошибок, плиз

19.02.14 21:07
Re: нужна проверка ошибок, плиз
 
gadacz патриот
gadacz
In Antwort auf:
когда я только начинал на А1, я написал ich heisse Alexander, так как где-то слышал, что "ß" это "ss".
Im Rahmen der Rechtschreibreform gab es mal eine Phase, wo alle 'ß' durch 'ss' ersetzt werden sollten, also genau so, wie in der Schweiz.
Für deutsche Muttersprachler ist es kein Problem, denn sie werden es aus Gewohnheit richtig aussprechen und dann wissen, dass nach einem langen Vokal das 'ß' kommt, nach dem kurzen Vokal das 'ss'.
In historischer Literatur galten noch andere Regeln. Wenn man also alte Bücher liest, sollte man sich nicht wundern.
In Antwort auf:
почему люди до сих пор цепляются за "muß" я просто не понимаю.

Das kurze 'u' -- also 'ss'! Mit dem langen 'u' wird es Mus, in diesem Fall nur ein 's' wie bei Apfelmus und nicht etwa Muß oder Müßli.
DEUTSCHsprachiger €uropäer mit preußischem Migrationshintergrund - service.gadacz.info
 

Sprung zu