русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsch

нужна проверка ошибок, плиз

19.02.14 19:42
Re: нужна проверка ошибок, плиз
 
aschnurrbart коренной житель
aschnurrbart
in Antwort lica0 19.02.14 14:40, Zuletzt geändert 19.02.14 19:45 (aschnurrbart)
В ответ на:
Пошлите такую муру сегодня в Personalabteilung крупных предприятий.

quod licet Jovi ну или говоря по-простецки, им простительно, они так всю жизнь учили.
В ответ на:
Bezugnehmend und Bezug nehmend. Im Voraus ... im voraus... Rußland -...Russland ... Во удивили мир злодейством...

В ответ на:
Bezugnehmend und Bezug nehmend

оба варианта допустимы (первое слово тогда пишется с маленькой буквы).
В ответ на:
Rußland -...Russland

u - короткая, поэтому ss, а не ß
с этим у русскоязычных часто проблемы (не играет в русском языке долгота или краткость гласных никакой роли), поэтому тупо учить.
В ответ на:
Im Voraus ... im voraus

здесь и ещё в куче подобных слов артикль вам в помощь.
если он есть, то слово, к нему относящееся - пишется с большой буквы.
 

Sprung zu