Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

нужна проверка ошибок, плиз

18.02.14 18:30
Re: нужна проверка ошибок, плиз
 
не цуцык свой человек
не цуцык
в ответ bamms 18.02.14 17:04, Последний раз изменено 18.02.14 19:02 (не цуцык)
В ответ на:
Сохнаняется ли отпуск за прошлый год, или его нужно до какого то определенного времени использовать ?
- Насколько я знаю у меня есть отпуск за прошлый год ( 6 дней) могу ли я взять эти дни на Pfingsten и еще + 4 дня ?
4 дня я хотел бы выбрать из тех ,которые идут как сверхурочные.
- Bleibt den Urlaub für letztes Jahr, oder soll ich ihn bis einer bestimmten Zeit nehmen ?
Soweit ich weiß, habe ich noch Urlaub für Letztes Jahr ( 6 Tage ), darf ich diese 6 Tage + 4 Tage Überstunden am Pfingsten haben ?


Z.B.
Würde / ( wird) der Urlaub für das vorige Jahr erhalten bleiben , oder man hat ihn /( ist er ) bis zu einer bestimmten Zeit zu verbrauchen?/ (Er soll/ sollte ........ verbraucht werden?) /Hätte ich noch den Anspruch auf den Urlaub vom vorigen Jahr?
Dürfte/( darf) ich diese sechs Tage plus vier Überstundentage zu den Pfingstentagen anrechnen? / Wäre es möglich die sechs Tage plus die vier Überstundentage, zu den Pfingstentagen anzurechnen?
Und noch möchte/ würde ich gerne die Tage in Anspruch nehmen, die als Überstunden gelten.
 

Перейти на