Login
нужна проверка ошибок, плиз
439 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
bamms завсегдатай
Thread geschlossen 19.02.14 23:33 (digital.pilot)
привет.
проверьте пожалуйста предложения на ошибки, или дайте другие , может более по- немецки звучащие варианты.
Сохнаняется ли отпуск за прошлый год, или его нужно до какого то определенного времени использовать ?
- Насколько я знаю у меня есть отпуск за прошлый год ( 6 дней) могу ли я взять эти дни на Pfingsten и еще + 4 дня ?
4 дня я хотел бы выбрать из тех ,которые идут как сверхурочные.
- Bleibt den Urlaub für letztes Jahr, oder soll ich ihn bis einer bestimmten Zeit nehmen ?
Soweit ich weiß, habe ich noch Urlaub für Letztes Jahr ( 6 Tage ), darf ich diese 6 Tage + 4 Tage Überstunden am Pfingsten haben ?
проверьте пожалуйста предложения на ошибки, или дайте другие , может более по- немецки звучащие варианты.
Сохнаняется ли отпуск за прошлый год, или его нужно до какого то определенного времени использовать ?
- Насколько я знаю у меня есть отпуск за прошлый год ( 6 дней) могу ли я взять эти дни на Pfingsten и еще + 4 дня ?
4 дня я хотел бы выбрать из тех ,которые идут как сверхурочные.
- Bleibt den Urlaub für letztes Jahr, oder soll ich ihn bis einer bestimmten Zeit nehmen ?
Soweit ich weiß, habe ich noch Urlaub für Letztes Jahr ( 6 Tage ), darf ich diese 6 Tage + 4 Tage Überstunden am Pfingsten haben ?