Вход на сайт
Тыкать носом. как котенка
525 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ aschnurrbart 17.02.14 10:43
Nein, Deutsch ist bei weitem nicht seine Muttersprache.
Das sieht man sehr deutlich an seinen aufgeblasenen und an den Haaren gezogenen Ausdrücken, die von keinem normalen deutschen Muttersprachler heute benutzt werden.
Gewiss, er kann gut Deutsch. Aber ich garantiere dir zu 99%, dass wenn du dir seine Aussprache anhörst, würdest du klar und deutlich einen starken polnischen Akzent raushören.
Außerdem fehlen ihm offensichtlich Kenntnisse, wann man einen bestimmten, und wann einen unbestimmten Artikel benutzen soll, was unmissverständlich auf einen unzureichenden Umgang mit den deutschen Muttersprachlern hinweist, usw....
Apropos, deine Annahme, dass Deutsch für ihn Muttersprache wäre, ist für mich ein sicheres Anzeichen, dass du (leider) noch nicht soweit bist, die Feinheiten der Sprache zu unterscheiden, oder am Stil zu erkennen, ob jemand Muttersprachler oder nicht ist.
Das sieht man sehr deutlich an seinen aufgeblasenen und an den Haaren gezogenen Ausdrücken, die von keinem normalen deutschen Muttersprachler heute benutzt werden.
Gewiss, er kann gut Deutsch. Aber ich garantiere dir zu 99%, dass wenn du dir seine Aussprache anhörst, würdest du klar und deutlich einen starken polnischen Akzent raushören.
Außerdem fehlen ihm offensichtlich Kenntnisse, wann man einen bestimmten, und wann einen unbestimmten Artikel benutzen soll, was unmissverständlich auf einen unzureichenden Umgang mit den deutschen Muttersprachlern hinweist, usw....
Apropos, deine Annahme, dass Deutsch für ihn Muttersprache wäre, ist für mich ein sicheres Anzeichen, dass du (leider) noch nicht soweit bist, die Feinheiten der Sprache zu unterscheiden, oder am Stil zu erkennen, ob jemand Muttersprachler oder nicht ist.