Login
Как перевести сложное (мне) предложение
551 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Везучая коренной житель
in Antwort Везучая 15.02.14 18:51
Über Psychologie kann man sich unterhalten.
Aber bestimmte Texte in diesem Bereich zu lesen heißt eben "in der Psychologie". Blamier dich lieber nicht. Dein umgangsprachliches Niveau ist ja ok, aber von wissenschaftlichen Texten hast du keine Ahnung.Jemanden als geisteskrank zu bezeichnen, der etwas verfasst hat, was außerhalb deiner Vorstellungskraft liegt, ist schon mehr als dumm.
Aber bestimmte Texte in diesem Bereich zu lesen heißt eben "in der Psychologie". Blamier dich lieber nicht. Dein umgangsprachliches Niveau ist ja ok, aber von wissenschaftlichen Texten hast du keine Ahnung.Jemanden als geisteskrank zu bezeichnen, der etwas verfasst hat, was außerhalb deiner Vorstellungskraft liegt, ist schon mehr als dumm.