Как перевести сложное (мне) предложение

Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Deutsch

551 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

14.02.14 10:26

Re: Как перевести сложное (мне) предложение

aschnurrbart коренной житель

in Antwort не цуцык 14.02.14 10:21, Zuletzt geändert 14.02.14 10:27 (aschnurrbart)

ты оригинальный текст (организаторов конференции) что ли решил переделать???
зы. одному вот сказка братьев Гримм вчера не понравилась, не соответствует, видите ли она, его пониманию грамматики немецкого языка, тебе вот научный текст не угодил...

В ответ на:

Dies gelte besonders für geschlossene Gruppen wie jene Polizeieinheiten, die als Teil der Einsatzgruppen ( Einsatztruppen)

Truppen - это всё-таки, на мой скромный взгляд, войска, а не полицисты

Sprung zu