Вход на сайт
Транскрипция перевода фамилии
280 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ aschnurrbart 13.02.14 15:08
У меня нет в фамилии умлаута 
, поэтому к счастью.
А у ТС просто заменят умлаут на "ue", чем не немецкий вариант? Главное, чтобы он сам знал, чего ему нужно.
Кюршнер - Kuerschner
Только не понятно, где он собирается паспорта менять. Если в России - то причем тут посольство. А если в Германии - то снчала новый загран получают на новую фамилию, новое ВНЖ, а потом внутренний. По-моему так.
И вообще, может он и не в России.
, поэтому к счастью.А у ТС просто заменят умлаут на "ue", чем не немецкий вариант? Главное, чтобы он сам знал, чего ему нужно.
Кюршнер - Kuerschner
Только не понятно, где он собирается паспорта менять. Если в России - то причем тут посольство. А если в Германии - то снчала новый загран получают на новую фамилию, новое ВНЖ, а потом внутренний. По-моему так.
И вообще, может он и не в России.