Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Транскрипция перевода фамилии

13.02.14 15:07
Re: Транскрипция перевода фамилии
 
aschnurrbart коренной житель
aschnurrbart
В ответ на:
Я вот тут нарыл

вы бы лучше свой вопрос нормально изложили.
а то все штатные телепаты - они в отпуске.
В ответ на:
Я уж старался расписать вопрос,после замужества берётся фамилия мужа Kürschner.

давайте с самого начала:
есть обладатель немецкого гражданства г-н Kürschner?
и есть обладательница (какого???) гражданства г-жа Иванова?
где они расписались и есть ли у г-жи Ивановой уже какой-нибудь ВНЖ в ФРГ?
 

Перейти на