Login
Советская номенклатура и её положение в обществе
423 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Fragende 02.02.14 12:31
Ich habe etwas Schwierigkeiten, den Inhalt richtig zu übersetzen und zu verstehen, aber ich versuche es mal:
Einige Partei-und Regierungsfunktionäre, die im Sowjetsystem zur sogenannten Nomenklatura gehörten, nahmen an, dass die Richtlinien der Partei ihnen das Recht geben (bzw. gaben), über den Zivil- und Strafgesetzen zu stehen und dagegen verstoßen zu können. (oder ...und sich darüber hinwegsetzen zu können.)
Einige Partei-und Regierungsfunktionäre, die im Sowjetsystem zur sogenannten Nomenklatura gehörten, nahmen an, dass die Richtlinien der Partei ihnen das Recht geben (bzw. gaben), über den Zivil- und Strafgesetzen zu stehen und dagegen verstoßen zu können. (oder ...und sich darüber hinwegsetzen zu können.)
DEUTSCHsprachiger €uropäer mit preußischem Migrationshintergrund - service.gadacz.info