Login
перевести " ради чего?" и другие слова?..
913 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort germantrainer 30.01.14 18:55
В ответ на:
billiges Gehabe
sich aufspielen
den grossen Mann markieren
einen auf dicke Hose machen
billiges Gehabe
sich aufspielen
den grossen Mann markieren
einen auf dicke Hose machen
все эти выражения есть в словаре.
ни одно из них не является переводом слова "понты", ты просто подобрал аналоги.
был бы у тебя, как германиста с мнадцатилетним стажем русско-немецкий словарь уголовного жаргона - было бы о чём разговаривать.
а так - одни дешёвые понты.
В ответ на:
Одним словом, тема "германиста" и "специалиста" по A1 и A2 Шнурбарта раскрыта..
Одним словом, тема "германиста" и "специалиста" по A1 и A2 Шнурбарта раскрыта..
я тебе не далее, как вчера писал, что не являюсь германистом.
но ты похоже не читатель, а сразу писатель.
зы. напоминаю тебе ещё раз, что форум "Немецкий язык" не предназначен для обсуждения кого бы то ни было вообще и меня в частности.