русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsch

Проверьте, пожалуйста, правильность перевода

30.01.14 16:26
Re: Проверьте, пожалуйста, правильность перевода
 
lendimira коренной житель
in Antwort f@rida 29.01.14 16:45, Zuletzt geändert 30.01.14 16:29 (lendimira)
An
das Standesamt der Stadt Tjumen
von:
Name, Vorname, Adresse, Passnr.
Freiwillige Anerkennung der Vaterschaft
Ich, Name, Vorname, erkenne an, dass das Kind (данные ребёнка) von mir gezeugt wurde.
Die Mutter des Kindes ist: данные матери
Ich beantrage, dass in die Geburtsurkunde des Kindes folgende Angaben über den Vater eingetragen werden:
перечислить сведения об отце.
Persönliche Unterschrift.
 

Sprung zu