Вход на сайт
Так корректно?
498 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ gadacz 29.01.14 09:45
In Antwort auf:
Eine Probezeit ist immer befristet und endet in der Regel durch Übernahme in eine Festanstellung
Eine Probezeit ist immer befristet und endet in der Regel durch Übernahme in eine Festanstellung
Видно не знал профессор, что:
DURCH etwas можно только BEenden, а если что-то "endet", то тогда только MIT etwas
И того, имеем:
Eine Probezeit ist immer befristet und endet in der Regel mit der Übernahme in eine Festanstellung
А если уж так хочется "durch" воткнуть, то тогда:
Eine Probezeit ist immer befristet und wird in der Regel durch die Übernahme in eine Festanstellung BEendet