Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Как сказать "мне негде жить"?

28.12.13 18:59
Re: Как сказать "мне негде жить"?
 
germantrainer завсегдатай
In Antwort auf:
Да, если культурно-литературно говорить и совать собеседнику диплом под нос . В противном случае, ИМХО, по-фигу.

Атикль в данном случае ОБЯЗАТЕЛЬНО НУЖЕН. Хотя бы в виде Ich bin ´n Penner. Иначе это будет турецко-немецкий язык.
И даже выражение "Er ist ´n Arschloch." следует произносить на немецком языке, а не на турецко-немецком диалекте.
 

Перейти на