Скупой платит дважды

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Немецкий язык

1188 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

04.10.13 09:38

Re: Скупой платит дважды

cool.v коренной житель

В ответ на:

"auf der Welle schwimmen"

ну если то "mit" а не "auf" . -> плыть по течению
А если с "auf" хочется, то тогда : Auf den Zug aufspringen.
Но это уже немножко другой смысл.

В ответ на:

"Vor der Welle schwimmen" встречается в словарях, но больше я нигде его не встречала.

Правильно, но моё "Vorreiterrolle" раскритиковывали

Идеальные женщины — это шахматистки: они могут часами молчать, хорошо следят за фигурами и знают много интересных позиций.

Перейти на