Вход на сайт
Тест А1 - часть 5
1420461 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Monefra 02.10.13 12:14
Party wird - исключено. Говорю же - не усложняйте.
(В соседнем посте где-то было) rufen Sie miCH an - (не Датив). Такая ошибка вновь подтверждает: учили от перевода - позвонить "кому". На самом деле учим просто блоком: anrufen-rief an-angerufen+Akkusativ ich-rufe-dich-an/ruf-mich-an вот чтоб прямо вся очередь, как из автомата, из уст вылетала, при этом перевода не говорим, а лучше и не думаем, а пялимся в момент проговаривания на телефон.
Девочки, почему вы не "пляшете" от образцов учебника, они же там все есть: приглашение, извинение, договорённость... Что же вы выдумываете иностранный язык своими русскими мозгами?
Ей-богу, мне жалко ваших стараний, когда вектор усилия направлен не совсем туда или вовсе не туда...
(В соседнем посте где-то было) rufen Sie miCH an - (не Датив). Такая ошибка вновь подтверждает: учили от перевода - позвонить "кому". На самом деле учим просто блоком: anrufen-rief an-angerufen+Akkusativ ich-rufe-dich-an/ruf-mich-an вот чтоб прямо вся очередь, как из автомата, из уст вылетала, при этом перевода не говорим, а лучше и не думаем, а пялимся в момент проговаривания на телефон.
Девочки, почему вы не "пляшете" от образцов учебника, они же там все есть: приглашение, извинение, договорённость... Что же вы выдумываете иностранный язык своими русскими мозгами?
Ей-богу, мне жалко ваших стараний, когда вектор усилия направлен не совсем туда или вовсе не туда...