На немцах да, но ни в коем случае не на работе.

Вы ещё пойдите на стройку разнорабочей, или на кухню тарелки мыть, чтобы там немецкий "улучшить"
На работе в основном тупо работают и молчат. Вы думаете, Ваш " очень обрадуется" что вы вместо работы его контору в курсы немецкого языка превратить хотите?
Ваши же коллеги немцы, уже после третьего вопроса "А как это по немецки? А правильно ли я это говорю?" пошлют Вас подальше. Они что, к вам в бесплатные учителя нанимались? Или им больше делать нечего на обеденных перерывах? А ещё есть коллеги немцы - реальные дегенераты, которые своего языка не знают, и которые вам такого "насоветуют" и так "научат" - что хоть стой, хоть падай. Особенно в Баерне или Баден-Вюрттемберге.
Вообще, идти на работу чтобы выучить немецкий язык - это сумашествие. Чтобы выучить немецкий язык надо наоборот, избегать работу, чтобы было свободное время для изучения языка, распития пива с немцами, играния с ними в футбол, хождения с ними в кино и на дискотеки и тд и тп.