kak...
В ответ на:мельдоваться ( а как по-русски не знаю)
В зависимости от контекста может быть: отметиться, зарегистрироваться, обратиться. ( в общем)
В обращении к человеку, по поводу себя самого: не забывай, звони, заходи, обращайся, в случае необходимости.
В ответ на:или как мой сын: интерессирует, аттакирует
Ну объясните своему сыну все еквиваленты етих слов на русском! Если достаточно хорошо объясните, что он их в состоянии будет усвоить, то у него появится шанс научиться говорить в будущем правильно или хотя бы так, как Вам етого хотелось бы от него услышать.
Лишь желанием же прибить, Вы, что в случае с сбственным сыном, что в случае с посторонними мало, чего добьётесь. 
Удачи! 
Будьте счастливы тем, что имеете
продолжая добиваться того, чего хотите. <http://solnyshko.ru