русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsch

подготовка к В1

06.08.13 15:02
Re: подготовка к В1
 
anello коренной житель
in Antwort mariya10 05.08.13 16:47
мария, правда не в осуждение, много ошибок причем (удивительно) уровня а1.... попытайтесь лучше сами поправить - это только на пользу... и я не шучу...
для а1 или наверное даже для а2 это сойдет (если очипатки исправить)... на в1 надо постараться уже варьровать языком.... особенно порядок слов (!!!)... TeKaMoLo (погуглите что это)
например с возрастом (ярэ альт зачем вам? и так понятно что это не вес)...
попробуйте более красиво рассказать... живым языком.... не у меня день рождения 3 августа, а я родилась 3 августа - это более живо слушается, не мое имя маша, а скажите просто, по разговорному, я - маша... и у вас очень много я-я-я-я-я-я-я-я-я--я-я....
в идеале, возьмите чейто красивый и хороший рассказ и тупо вызубрите его, вставляя свои данные.... так вы и лексику подучите и структуру.... именно для В1
исправить тут сложно, тут заново надо писать полностью....
а так согласен с девчонками, закидают вас вопросами за сухой текст с огромным чистом ошибок...
 

Sprung zu