Login
Тест А1 - часть 5
1420461 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Вне иллюзий 30.07.13 11:49
да нет... это не выше А1....
на самом деле, если вдруг тупик вас посетит вспомните русский язык... как никак исторически языки складываются и
русский и немецкий много общих слов имеют...
например, показывать это тоже самое что и демонстрировать (demonstrieren)
очень много таких схожестей....
а за счет тонкостей вы просто сможете свою речь сделать не только красивой (не только тупо слова перевести),
но и передать то, что вы хотите сказать точно, да и эмоции тоже...
язык живая кака, он красив до чертиков на самом деле))))
кстати, если кому что прояснить надо, пишите смело в личку, подскажу и попробую объяснить простым языком....
кстати, мелочи иногда полезно знать, что бы даже по ответу понять, как относятся и воспринимают вас или еще что-то...
на самом деле, если вдруг тупик вас посетит вспомните русский язык... как никак исторически языки складываются и
русский и немецкий много общих слов имеют...
например, показывать это тоже самое что и демонстрировать (demonstrieren)
очень много таких схожестей....
а за счет тонкостей вы просто сможете свою речь сделать не только красивой (не только тупо слова перевести),
но и передать то, что вы хотите сказать точно, да и эмоции тоже...
язык живая кака, он красив до чертиков на самом деле))))
кстати, если кому что прояснить надо, пишите смело в личку, подскажу и попробую объяснить простым языком....
кстати, мелочи иногда полезно знать, что бы даже по ответу понять, как относятся и воспринимают вас или еще что-то...