врет подруга ваша.... нагло и глупо..... даже бесстыже я бы сказал бы с уверенностью
кстати, в некоторых аэропортах даже по русски говорят....
девчонки, полазил почитал тут у вас))))) крепитесь)))) (я даже не могу представить что это так волнительно)))))))))))
смотрите небольшой совет по диалогам или объявлениям в общественных местах:
1. обратите внимание, что фразы во всех объявлениях почти стандартные
2. фразы в объявлениях в общественных местах тоже почти стандартные
первый раз слушайте (правильно сказали выше) и не пытайтесь понять, а вычлиняйте слова и фразы.... можете подучить их если не встречали раньше...
проговорите эти фразы для себя минут 10 медленно и четко....
сделайте паузу минут 5...
потом снова послушайте и попытайтесь одновременно повторить с диктором (так раза 4-5 проделайте , причем после каждого раза сами себя анализируейте и коррегируйте)
потом отдых минут 5...
потом включайте и просто слушайте(не переводя в голове) раза 2-3, просто фразы как говорят слушайте.... в голове у вас и так уже переведется само)))
и совет... проделайте так объявление или сообщение.... потом попробуйте его в слух проговаривать какое-то время... хоть с наушниками гуляйте в телефоне....
гарантирую - это работает!